Политика конфиденциальности Nordeus

Действительно с 7 июля 2017 г.

Краткий обзор:

В настоящем документе указаны виды информации, собираемой в связи с использованием игр и услуг Nordeus.
Кроме того, в документе перечислены способы сбора информации, а также указаны места и порядок ее хранения.
Мы можем делиться информацией с партнерами в рамках предоставления Услуг Nordeus.
Мы не делимся вашей информацией с третьими лицами в рекламных целях.
С помощью данного документа вы можете ознакомиться со своими правами в отношении информации.

В настоящей Политике конфиденциальности объясняются способы сбора и хранения вашей личной информации, а также порядок ее обработки в связи с использованием Услуг Nordeus. Чтобы облегчить понимание юридических формулировок, мы включили в настоящий документ краткие упрощенные обзоры каждого раздела. Однако юридически обязательной является полная версия настоящей политики. В случае возникновения каких-либо вопросов вы можете связаться с нами по адресу support@nordeus.com.

Хотим также напомнить, что в Пользовательском соглашении Nordeus содержится подробная информация относительно предоставления Услуг Nordeus.

1. КТО МЫ ТАКИЕ И ЧТО РЕГУЛИРУЕТ НАСТОЯЩАЯ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В настоящей Политике конфиденциальности перечислены виды информации, которую компания Nordeus может собирать у вас во время использования Услуг Nordeus. В соответствии с законодательством мы не можем и не будем собирать личную информацию детей младше 13 лет без согласия родителя/опекуна. При сборе информации мы будем руководствоваться действующим законодательством в сфере конфиденциальности.

Мы можем изменять настоящую Политику конфиденциальности. В таком случае измененная версия будет опубликована Интернете и, как правило, вступит в силу через 30 дней. Если у вас возникли какие-либо вопросы относительно изменений политики, вы можете связаться с нами.

1.1. Что такое Nordeus? Компания Nordeus Limited учреждена и зарегистрирована в Ирландии под номером 526421 и расположена по адресу Nordeus Limited, 3rd Floor, Kilmore House, Park Lane, Spencer Dock, Dublin 1, Ирландия. Вместе со своей группой компаний она именуется «Nordeus».

1.2. К каким услугам применяется настоящая Политика конфиденциальности? Настоящая Политика конфиденциальности применяется к нашим видеоиграм, в том числе Spellsouls: Duel of Legends и Top Eleven, нашим веб-сайтам (включая www.Nordeus.com), а также другим продуктам и услугам Nordeus, в том числе учетным записям пользователей, службе по работе с клиентами и службе технической поддержки, официальным форумам, вики-сайтам, блогам и социальным сетям (совместно именуемым «Услуги Nordeus»).

1.3. К какой информации применяется настоящая Политика конфиденциальности? Настоящая Политика конфиденциальности действует в отношении личной информации (в соответствии с законодательством США — информации, идентифицирующей личность) и информации неличного характера (в соответствии с законодательством США — информации, не позволяющей идентифицировать личность), которую мы собираем во время использования вами Услуг Nordeus. Под личной информацией понимаются данные, которые непосредственно или совместно с другими данными позволяют установить вашу личность.

1.4. Сбор информации у детей Мы осознаем, что обязаны уделять особое внимание защите личной информации, полученной от детей. Мы не собираем заведомо и не будем собирать личную информацию у детей младше 13 лет без согласия их родителя или опекуна. Если вы являетесь родителем или опекуном и у вас возникли опасения относительно передачи личной информации о вашем ребенке, свяжитесь с нами по адресу support@nordeus.com.

1.5. Будем ли мы вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности? Время от времени мы можем вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности, например, чтобы она отражала изменения в наших услугах или действующем законодательстве. В таком случае мы опубликуем измененную Политику конфиденциальности в Интернете и приложим разумные усилия для того, чтобы проинформировать об этом вас, а также изменим дату последнего обновления политики. Измененная Политика конфиденциальности вступит в силу спустя 30 дней после публикации в Интернете. В течение этого периода вы можете связаться с нами по адресу support@nordeus.com и задать вопросы об изменениях. Если вы не согласны с изменениями (независимо от того, связались ли вы с нами по электронной почте или нет), то мы будем вынуждены попросить вас прекратить использование всех Услуг Nordeus. Для обеспечения бесперебойной работы Услуг Nordeus нам необходимо гарантировать единство правил для всех пользователей.

1.6. Мы уважаем ваше право на конфиденциальность. Поэтому мы обрабатываем личную информацию в соответствии с законодательством ЕС, США и других юрисдикций. В соответствии с законодательством о защите данных Европейского союза компания Nordeus выступает в качестве контролера данных в отношении личной информации, указанной в настоящей Политике конфиденциальности и используемой Nordeus в связи с предоставлением Услуг Nordeus.

2. НА КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ ПОЛИТИКИ?

При использовании вами Услуг Nordeus мы можем собирать определенную информацию, например ваше имя и адрес электронной почты (см. ниже). Мы не получаем и не храним вашу платежную информацию. Вам также следует ознакомиться с нашей Политикой в отношении файлов «cookie».

2.1. Какую информацию мы можем собирать у вас? Когда вы регистрируетесь, загружаете, используете Услуги Nordeus или играете в игры Nordeus, мы собираем у вас определенную информацию. Такая информация может включать:

i. Ваше имя.
ii. Вашу дату рождения.
iii. Ваш адрес электронной почты.
iv. Любое имя пользователя, используемое вами для идентификации.
v. Данные вашей учетной записи на цифровой платформе.
vi. Любую иную информацию, передаваемую вами нам с помощью наших услуг (в том числе содержание сообщений, отправляемых посредством чатов/систем связи).
vii. Технические данные любых устройств, используемых вами для осуществления доступа к нашим услугам, включая сведения об Интернет- и/или сетевом соединении (в том числе IP-адрес), идентификаторах любых мобильных устройств, вашей операционной системе, типе браузера или иного программного обеспечения, вашем аппаратном обеспечении или иные технические данные. Такие технические данные о наших пользователях и их действиях и тенденциях использования услуг не содержат личной информации.
viii. Данные об использовании вами наших услуг, в том числе показатели времени и способов использования вами наших услуг, информация о трафике и данные о вашем географическом положении.
ix. Если/когда вы решите воспользоваться функциями социальных сетей в рамках каких-либо Услуг Nordeus и привяжете наши услуги к одной или нескольким учетным записям в социальных сетях, мы можем собирать данные об использовании вами учетных записей в социальных сетях и наших услуг. Эта информация может включать, например, данные Facebook или иных социальных сетей (в том числе ваше имя, местоположение, пол, дату рождения, адрес электронной почты, фото, URL-адрес профиля, список друзей, а также сводную аналитическую неличную информацию о наших пользователях) строго в соответствии с условиями использования социальных сетей.
x. Другую информацию, необходимую для ответа на какие-либо ваши вопросы или для разрешения проблем.
Некоторые виды указанной выше информации могут собираться обобщенно или обезличено (например, в хэшированной форме). Мы также можем использовать ее или делиться обобщенной или обезличенной информацией для исследования или анализа способов функционирования и использования наших услуг.

2.2. Хранение платежных данных Обработка и хранение платежных данных зависит от соответствующей платформы, способа платежа и платежной системы. Nordeus не получает, не обрабатывает и не хранит какие-либо ваши платежные данные. Это связано с тем, что платежные операции совершаются с помощью соответствующих платформ (например, App Store или Google Play), к учетным записям на которых привязан ваш личный адрес электронной почты. При совершении внутриигровых покупок в рамках Услуг Nordeus мы получаем уведомление от платежной системы после совершения операции. Однако какие-либо ваши платежные данные нам не предоставляются.

2.3. Файлы «cookie» Мы также собираем информацию о вас с помощью файлов «cookie». С подробной информацией об использовании нами файлов «cookie» можно ознакомиться в Политике в отношении файлов «cookie». Политика в отношении файлов «cookie» является частью настоящей Политики конфиденциальности.

3. КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СБОР ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ?

Мы собираем информацию самостоятельно или с помощью третьих лиц для соответствующих целей.

Каким образом мы собираем эту информацию у вас? Ваша информация может собираться или обрабатываться следующими способами: (a) информация, которую вы предоставляете нам посредством Услуг Nordeus; (b) информация, которую вы предоставляете нам, связываясь с нами или сообщая нам о проблеме в Услугах Nordeus; и (c) мы также можем попросить вас заполнить анкеты, которые мы используем в исследовательских целях, однако такое анкетирование не является обязательным. Мы можем собирать данную информацию посредством Услуг Nordeus или доверенных третьих лиц, услуги которых мы используем для проведения анкетирования или опросов.

4. ГДЕ ХРАНИТСЯ ВАША ИНФОРМАЦИЯ?

Ваша информация хранится на территории Европейского экономического пространства. Мы приложим все усилия, чтобы обеспечить безопасность этой информации. Тем не менее, помните что ни одна система защиты информации не является идеальной, и вам следует соблюдать осторожность.

Где будет храниться ваша информация? Информация будет храниться и обрабатываться на территории Европейского экономического пространства. Предоставляя нам свою информацию, вы соглашаетесь на ее передачу, хранение или обработку таким образом. Мы предпримем все обоснованно необходимые шаги для обеспечения безопасности этой информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Вся хранимая нами информация находится на наших безопасных серверах (которыми мы владеем или используем по лицензии соответствующих третьих лиц). Мы следуем отраслевым стандартам и стандартам безопасности для предотвращения несанкционированного доступа к нашим серверам, однако ни один из интернет-сервисов или веб-сайтов не может быть полностью защищен. Поэтому вам также следует обеспечить защиту находящихся в вашем распоряжении данных учетной записи.

5. КАК ХРАНИТСЯ ВАША ИНФОРМАЦИЯ?

Мы используем вашу информацию для обеспечения функционирования, поддержки и улучшения Услуг Nordeus, а также для поддержания контакта с вами (например, посредством новостных рассылок или сообщений электронной почты).

Иногда мы можем делиться анонимной неличной информацией, например о типах операционных систем, с нашими партнерами для обеспечения функционирования наших услуг.

5.1. Как может использоваться ваша информация? Ваша информация может использоваться в следующих целях:

i. Для обеспечения максимальной эффективности Услуг Nordeus для вас и вашего устройства, с которого вы осуществляете доступ к ним.
ii. Для предоставления вам рекламной информации, продуктов или услуг, которые вы запросили и которые, как мы полагаем, могут представлять для вас интерес. Например, мы может направлять вам новостные рассылки или сообщения электронной почты об Услугах Nordeus (сообщения являются необязательными, и мы, в необходимых случаях, предварительно спросим вашего согласия на их рассылку).
iii. Для выполнения своих обязательств, вытекающих из каких-либо договоров заключенных между вами и нами.
iv. Для обеспечения вашего участия в интерактивных компонентах Услуг Nordeus по вашему желанию.
v. Для информирования вас об изменениях в Услугах Nordeus.
vi. Для предоставления, поддержки, защиты и усовершенствования Услуг Nordeus, а также защиты Nordeus и других пользователей Услуг Nordeus.
vii. Для предоставления вам системы воспроизведения чата и других систем связи (Nordeus оставляет за собой право проверять содержание любых ваших сообщений и предотвращать использование вами любого такого чата иной системы связи по любой причине).
viii. Для соблюдения обязательств по защите прав интеллектуальной собственности, возложенных на нас действующим законодательством, в том числе Законом об авторском праве в цифровую эпоху и Директивой об электронной торговле.
ix. Для оценки качества Услуг Nordeus.

5.2. Будем ли мы делиться какой-либо вашей информацией с третьими лицами? Мы можем делиться некоторой обобщенной информацией неличного характера касательно поведения пользователей (например, объемы продаж по регионам) с нашими партнерами, сотрудничающими с нами при предоставлении вам Услуг Nordeus (например, с поставщиками платежных услуг) для поддержки, улучшения или дополнения Услуг Nordeus. Мы также можем делиться неличной информацией с поставщиками услуг в сфере анализа данных, которые помогают нам обеспечивать функционирование Услуг Nordeus.

6. КАК ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ С ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ?

У вас есть возможность делиться своей собственной личной информацией с третьими лицами. В таком случае работа с ней будет регулироваться политиками конфиденциальности этих сторон. Обязательно ознакомьтесь с ними.

Помните, что любое общение посредством Услуг Nordeus может стать причиной разглашения информации о вас. Кроме того, любая информация, публикуемая вами, будет доступна другим людям. Мы не несем ответственности за использование публикуемой вами конфиденциальной личной информации или за действия других пользователей либо третьих лиц, которым вы сообщаете информацию о себе или для кого вы публикуете контент. Иногда Услуги Nordeus могут содержать контент или услуги третьих лиц либо связывать вас с таким контентом или услугами. Наша Политика конфиденциальности не распространяется на сторонние сайты или компании, поэтому вам следует ознакомиться с их собственными политиками конфиденциальности.

7. ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ

Далее представлены ответы на прочие вопросы.

7.1. Так как наша деятельность регулируется различными законами, на нас может распространяться обязательство относительно предоставления личной информации во исполнение законов или иных нормативно-правовых актов.

7.2. В маловероятном случае реорганизации или слияния Nordeus мы можем передать личную информацию участвующей в этом процессе третьей стороне, которая обеспечит защиту личной информации на уровне не ниже обеспечиваемого настоящей Политикой конфиденциальности.

8. ВАШИ ПРАВА

Вы обладаете правами в отношении способов использования вашей личной информации. Ваши права могут различаться в зависимости от вашего места проживания. В случае возникновения каких-либо вопросов свяжитесь с нами по адресу support@nordeus.com.

8.1. Могу ли я попросить вас прекратить обрабатывать мою личную информацию? У вас есть право попросить нас не обрабатывать вашу информацию в рекламных целях. Вы можете отписаться от получения сообщений электронной почты в ее настройках.

8.2. Могу ли я узнать, какую информацию обо мне вы храните? В зависимости от места вашего проживания вы можете обладать дополнительными правами относительно конфиденциальности. Например, если вы проживаете в ЕС, у вас есть право осуществлять доступ к информации, которой мы владеем. Вы можете потребовать удаления вашей личной информации из нашей системы. Вы можете также требовать исправления вашей личной информации в случае необходимости. Мы приложим разумные с коммерческой точки зрения усилия, чтобы удовлетворить ваши требования, однако можем отклонить необоснованно многочисленные или несоразмерные просьбы либо требования, нарушающие конфиденциальность других лиц.

8.3. В соответствии с законодательством штата Калифорния жители штата, находящиеся в действующих деловых отношениях с нами, имеют право запросить определенную информацию о типах личной информации, которой мы поделились с третьими лицами для прямых маркетинговых целей, и об идентификационных данных этих третьих лиц за предшествующий календарный год (за некоторыми исключениями). Все запросы о предоставлении такой информации необходимо направлять по следующему адресу: Nordeus Limited, 3rd Floor, Kilmore House, Park Lane, Spencer Dock, Dublin 1, Ирландия. Тот же закон штата Калифорния разрешает нам в ответ на ваш письменный запрос предоставить вам возможность бесплатно отказаться от передачи вашей информации третьим лицам вместо предоставления указанной выше информации. Вы можете воспользоваться этим правом, связавшись с нами по указанному выше адресу.

8.4. С кем я могу связаться, если захочу воспользоваться этими правами? Если вы хотите воспользоваться любым из этих прав, а также в случае возникновения вопросов о них, свяжитесь с нами по адресу support@nordeus.com.

Политика Nordeus в отношении файлов «cookie»

Действительно с 7 июля 2017 г.

Для сбора информации, помогающей улучшить взаимодействие с пользователем, мы (то есть Nordeus Limited) используем технологии в наших видеоиграх, в том числе Spellsouls: Duel of Legends и Top Eleven, на наших веб-сайтах (включая www.Nordeus.com), а также других продуктах и услугах Nordeus, в том числе учетных записях пользователей, службе по работе с клиентами и службе технической поддержки, официальных форумах, вики-сайтах, блогах и социальных сетях (совместно именуемых «Услуги»). Эти технологии совместно именуются файлы «cookie». В настоящей политике описываются различные виды файлов «cookie», используемых в Услугах, и способы управления ими.
Мы надеемся, что настоящая политика поможет вам понять и разобраться в механизмах использования файлов «cookie». В случае возникновения каких-либо дополнительных вопросов свяжитесь с нами по адресу support@nordeus.com.
Вам также следует ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности и нашим Пользовательским соглашением.

1. Осуществляя доступ к нашим Услугам, вы даете свое согласие на сбор нами определенной технической информации для (i) анализа порядка использования наших Услуг; (ii) предоставления Услуг в соответствии с индивидуальными потребностями пользователей и (iii) управления рекламой. Мы и наши сторонние поставщики услуг могут использовать файлы журнала серверов или файлы веб-журналов, а также технологии отслеживания для сбора и анализа определенных типов технической информации, в том числе файлов «cookie», IP-адресов, данных о типах устройств, идентификаторов устройств, данных о типах и языковых настройках браузеров, URL-адресов, доменных имен, целевых страниц, игровых состояний, даты и времени использования Услуг, а также иной подобной информации.

2. Мы также можем использовать другие технологии, включая веб-жучки, пиксели слежения и файлы «cookie». Веб-жучки позволяют нам узнать о посещении определенной страницы или открытии сообщения электронной почты. Пиксели слежения повышают эффективность рекламы, ограждая действующих пользователей от получения определенных рекламных сообщений, определяя источник новой установки продукта или отображая рекламные объявления на других веб-сайтах. Файлы «cookie» помогают нам повысить качество Услуг, делать рекомендации и упростить использование Услуг для вас. Файл «cookie» — это небольшой текстовый файл, записываемый на ваш жесткий диск, который идентифицирует вас в качестве уникального пользователя и содержит определенную информацию о вашем сеансе работы с учетной записью и/или об использовании вами Услуг. Обратите внимание, что компании, размещающие рекламу в наших Услугах, также могут использовать файлы «cookie» или другие технологии, и эти действия регулируются их собственными правилами.

3. Время от времени мы используем функцию Custom Audience от Facebook для целенаправленного отображения рекламы. Custom Audience позволяет отображать рекламные объявления определенному кругу пользователей с помощью Facebook. Вы можете изменить настройки конфиденциальности на соответствующей вкладке своей учетной записи Facebook.

4. Что касается веб-сайтов Nordeus, включая www.topeleven.com, www.nordeus.com и www.spellsouls.com:

a. Эти сайты используют сервис Google Analytics, в том числе его функцию ремаркетинга на основе дисплейной рекламы (www.google.com/analytics/), для рекламы в Интернете и получения аналитической информации по веб-сайтам. Это значит, что мы используем эти технологии для подсчета количества посетителей нашего веб-сайта, определения самых посещаемых страниц и ссылок, по которым чаще всего переходят пользователи, а также других целей. Сервис Google Analytics использует файлы «cookie» — маленькие текстовые файлы, помещаемые на ваш компьютер, в которых хранится ограниченная информация о вас. Используемые нами файлы «cookie» не позволяют нам идентифицировать посетителей нашего сайта и используются исключительно для рекламы в Интернете и для получения аналитической информации. Вы можете отказаться от дисплейной рекламы Google Analytics и настроить рекламные объявления Google Display Network с помощью менеджера рекламных предпочтений.

b. Помимо этого, упомянутые сайты используют файлы «cookie», «Flash-cookie», веб-маяки и подобные технологии для сбора информации о вас. Благодаря этому мы можем индивидуально настроить наши услуги (в том числе наши сайты) для предоставления вам продуктов и услуг, максимально соответствующих вашим вкусам. Мы и сторонние поставщики, включая Google, одновременно используем оригинальные файлы «cookie» (например, Google Analytics) и сторонние файлы «cookie» (например, DoubleClick) для наполнения, оптимизации и отображения рекламных объявлений на основе ваших прошлых визитов на наши сайты. Сторонние поставщики, включая Google, показывают вам рекламные объявления по всему Интернету. Вы можете изменить настройки своего интернет-браузера и отказаться от приема файлов «cookie». Однако это может ухудшить функциональность наших сайтов. Для получения дополнительной информации о файлах «cookie», в том числе о возможностях отказа от их приема, посетите веб-сайт www.allaboutcookies.org.

5. Время от времени мы можем вносить изменения в настоящую Политику в отношении файлов «cookie». Дата последнего изменения политики указана в строке «Дата последнего обновления» в начале документа. Любые дополнения настоящей Политики в отношении файлов «cookie» вступят в силу в разумные сроки после даты последнего обновления (обычно через 30 дней), если только вы не свяжетесь с нами до этого, чтобы обсудить какие-либо изменения.


© 2016 Nordeus. All rights Reserved






Языки на которых доступна новость: Английский Французский Немецкий Итальянский Испанский Португальский (Бразилия) Турецкий